ĚđĐÄĘÓƵ

Règlements scolaires

Accueil > Bureau du registraire > Règlements scolaires

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique les mĂŞmes °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs scolaires que ceux de l’UniversitĂ© d’Ottawa, et plus particulièrement ceux de la FacultĂ© des arts et de la FacultĂ© des sciences sociales lorsque des °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs diffĂ©rents s’appliquent selon les facultĂ©s, avec parfois certaines spĂ©cificitĂ©s qui sont prĂ©cisĂ©es sous chacune des rubriques ci-dessous.

Lors de la lecture des °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs scolaires de l’UniversitĂ© d’Ottawa, il est entendu qu’il faut remplacer «ĚýUniversitĂ© d’OttawaĚý» par «ĚýUniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-PaulĚý» et vice-versa.

Les °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs scolaires se divisent en deux parties :

  • La partie I Ă©tablit les °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs scolaires applicables Ă  tous les niveaux d’études, sauf indication contraire prĂ©vue par un °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮ en particulier.
  • La partie II Ă©tablit les °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs scolaires applicables uniquement aux Ă©tudes supĂ©rieures.

±Ę¸éÉ´ˇ˛Ńµţ±«ł˘·ˇ

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul est une universitĂ© catholique canoniquement constituĂ©e par le ĚđĐÄĘÓƵ-Siège et, par consĂ©quent, assujettie aux dispositions du droit canonique et de tous les documents pertinents de l’Église tels qu’ils s’appliquent au Canada.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul s’engage Ă  soutenir les Ă©tudiants dans leurs efforts pour atteindre leurs objectifs d’ordre scolaire. Ă€ cette fin, elle assure la qualitĂ© et la pertinence de ses programmes d’études et met en place des services pour appuyer les Ă©tudiants tout au long de leur sĂ©jour universitaire.

Par ailleurs, les étudiants doivent assumer un certain nombre de responsabilités. En particulier :

  • choisir un programme d’études qui convient Ă  leurs aspirations et planifier leur cheminement et leur choix de cours afin de satisfaire aux exigences du programme choisi, en consultant au besoin les personnes-ressources Ă  leur disposition;
  • prendre connaissance et respecter les dates et Ă©chĂ©ances du calendrier universitaire;
  • prendre connaissance et respecter les °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs et politiques universitaires et facultaires;
  • consulter rĂ©gulièrement les diffĂ©rents outils de communication qu’utilise l’UniversitĂ© (ex. site Web, adresse courriel assignĂ©e par l’UniversitĂ©);
  • s’assurer que leur conduite respecte les droits des autres membres de la communautĂ© universitaire, les °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs de l’UniversitĂ© et de ses diverses instances, ainsi que les lois applicables au Canada.

La date d’entrĂ©e en vigueur des nouveaux °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮsĚýscolaires est le 1erĚýmai. La date d’entrĂ©e en vigueur des nouveaux cours est le 1erĚýmai ou le 1erĚýseptembre, Ă  la discrĂ©tion de la facultĂ© en cause.

Partie A :ĚýRèglements acadĂ©miques conjoints

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, sauf en ce qui concerne la section 2.3 qui doit se lire comme suitĚý:

  • La prĂ©sence aux cours est dĂ©terminĂ©e par °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮ facultaire, approuvĂ© par le SĂ©nat. Le °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮ facultaire doit prĂ©ciser si la prĂ©sence des Ă©tudiants et des Ă©tudiantes Ă  ses cours peut ĂŞtre un Ă©lĂ©ment d’évaluation et une condition de participation Ă  l’examen final. Le cas Ă©chĂ©ant, cette information doit apparaĂ®tre dans le plan de cours.

ĚýĂ€ la FacultĂ© de droit canonique, Ă  la FacultĂ© de thĂ©ologie, Ă  la FacultĂ© de philosophie et Ă  la FacultĂ© des sciences humaines, sauf une exception ci-dessous, la prĂ©sence aux cours (et, consĂ©quemment, si celle-ci peut ĂŞtre un Ă©lĂ©ment d’évaluation et une condition de participation Ă  l’examen final) est laissĂ©e Ă  la discrĂ©tion des professeurs et professeures.

ĚýPour les programmes d’études supĂ©rieures Ă  l’École de counselling, de psychothĂ©rapie et de spiritualitĂ©, la prĂ©sence aux cours est obligatoire, avec des absences permises ne dĂ©passant pas 20Ěý% des heures de cours.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec les prĂ©cisions suivantesĚý:

  • Ă€ la section 3.1, des dĂ©finitions ont Ă©tĂ© ajoutĂ©es au barème officiel d’évaluation pour les notes qui contribuent Ă  la moyenneĚý:
Ěý¶ŮĂ©´Úľ±˛Ôľ±łŮľ±´Ç˛ÔNote AlphaValeur numĂ©riqueÉchelle numĂ©riqueĚý
ĚýExceptionnelA+1090-100
ĚýExcellentA985-89
ĚýA-880-84
ĚýTrès bonB+775-79
ĚýB670-74
ĚýBonC+565-69
ĚýC460-64
ĚýPassableD+355-59
ĚýD250-54
ĚýÉchecE140-49
ĚýF00-39
ĚýABS0Absent
ĚýEIN0Éł¦łó±đł¦/±ő˛Ôł¦´Çłľ±č±ô±đłŮ

Ěý

  • Ă€ la section 3.6, pour le symbole DFR (DiffĂ©rĂ©), Ěýlorsqu’un Ă©tudiant ou une Ă©tudiante n’a pas satisfait aux exigences du cours pour une raison valable approuvĂ© par la facultĂ©, l’Ă©tudiant ou l’étudiante devra satisfaire Ă  ces exigences dans un dĂ©lai n’excĂ©dant pas quatre mois après la fin du trimestre. Si aucune note n’a Ă©tĂ© reçue quatre mois après la fin du cours, le symbole DFR est remplacĂ© par le symbole EIN.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec les prĂ©cisions suivantesĚý:

  • La formation dont il est question dans le «ĚýprĂ©ambuleĚý» doit ĂŞtre obligatoirement suivie par tout nouvel Ă©tudiant, pas seulement ceux du premier cycle.
  • Pour les Ă©tudiants du premier cycle seulement, le «ĚýComitĂ© d’interprĂ©tation des °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs acadĂ©miquesĚý» (voir °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮ A-10) remplace le «ĚýComitĂ© d’appel du SĂ©natĚý».

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec la prĂ©cision suivanteĚý:

  • Ă€ la section 7.1, le dossier du Registrariat est considĂ©rĂ© comme le dossier officiel de l’étudiant ou de l’étudiante.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec la prĂ©cision suivante :

  • Ă€ la section 8.7, toute personne ayant reçu la note « E » comme note finale n’a pas droit Ă  un examen de reprise Ă  la FacultĂ© de droit canonique, Ă  la FacultĂ© de thĂ©ologie, Ă  la FacultĂ© de philosophie et Ă  la FacultĂ© des sciences humaines.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec les prĂ©cisions suivantesĚý:

  • «ĚýLa directrice ou directeur de l’unitĂ© scolaire » est le doyen ou la doyenne de la facultĂ©.
  • Ă€ la seconde Ă©tape d’une rĂ©vision de note, celle de l’appel, il faut lireĚý: Un Ă©tudiant ou une Ă©tudiante peut faire appel au ComitĂ© d’interprĂ©tation des °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs acadĂ©miques de la dĂ©cision prise par l’unitĂ© scolaire Ă  la suite de la rĂ©vision de note (voir °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮ A-10).

Règlement A-10 – Appel de dĂ©cision – UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul

Pour toute question acadĂ©mique, un Ă©tudiant ou une Ă©tudiante peut faire appel d’une dĂ©cision auprès du ComitĂ© d’interprĂ©tation des °ůè˛µ±ô±đłľ±đ˛ÔłŮs acadĂ©miques (CIRA). L’étudiant ou l’étudiante devra cependant s’assurer d’avoir Ă©puisĂ© tous les recours internes avant de faire appel.

ĚýL’Ă©tudiant ou l’étudiante qui dĂ©cide d’en appeler d’une dĂ©cision doit soumettre son dossier Ă  la prĂ©sidence du CIRA, poste occupĂ© par la secrĂ©taire gĂ©nĂ©rale de l’UniversitĂ©, dans les dix jours ouvrables suivant la rĂ©ception de la dĂ©cision. Ce dossier doit comprendre:

  • une lettre dĂ©taillant la situation, les motifs de l’appel, c’est-Ă -dire les raisons pour lesquelles la dĂ©cision devrait ĂŞtre annulĂ©e ou modifiĂ©e, et la solution souhaitĂ©e;
  • la liste de toutes les instances qui ont Ă©tĂ© consultĂ©es : personnel enseignant, direction de programme ou d’école, dĂ©canat ou encore le personnel rencontrĂ© au Registrariat;
  • tout autre document pertinent;
  • les coordonnĂ©es de l’étudiant ou de l’étudiante (numĂ©ro Ă©tudiant, adresse postale, numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone, adresse courriel) afin de pouvoir communiquer avec lui.

ĚýDès rĂ©ception de l’appel, une copie de toute la documentation fournie est transmise Ă  la facultĂ© concernĂ©e afin d’obtenir ses commentaires dans les quinze jours ouvrables.

Dès les commentaires de la facultĂ© reçus, ils sont transmis Ă  l’Ă©tudiant ou Ă  l’étudiante, pour sa rĂ©plique. L’Ă©tudiant ou l’étudiante doit fournir sa rĂ©plique dans les quinze jours ouvrables, après quoi le CIRA procĂ©dera Ă  l’étude du dossier.

Le président ou la présidente convoque alors le CIRA. L’étudiant ou l’étudiante est alors invité à venir présenter son appel et à répondre aux questions du CIRA.

Normalement, le CIRA en arrive Ă  une dĂ©cision le jour mĂŞme de l’audition. Toutefois, il peut parfois vouloir obtenir des renseignements additionnels avant de rendre une dĂ©cision.

ĚýLa dĂ©cision est communiquĂ©e par courriel durant la semaine suivant la rĂ©union.

ĚýLes dĂ©cisions du CIRA sont dĂ©finitives et sans appel.

ĚýLe CIRA est un comitĂ© du SĂ©nat.

Partie B : Règlements académiques de premier cycle

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec la prĂ©cision suivanteĚý:

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec l’ajout suivant Ă  la catĂ©gorie des programmes offerts (section 2.1)Ěý:

  • BaccalaurĂ©at ecclĂ©siastiqueĚý: L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul offre Ă©galement des diplĂ´mes ecclĂ©siastiques qui rĂ©pondent aux normes du Dicastère pour la culture et l’éducation.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec la prĂ©cision suivanteĚý:

  • Pour ĂŞtre admis Ă  un programme, il faut avoir satisfait aux conditions d’admission de ce programme. L’ensemble des dispositions traitant de l’admission Ă  un programme d’études se trouve sur le site web de l’UniversitĂ©.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec la prĂ©cision suivanteĚý:

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

La médaille d’argent du gouverneur général

Cette médaille est remise lors de la collation des grades du printemps.

La mĂ©daille d’argent est dĂ©cernĂ©e Ă  la personne diplĂ´mĂ©e qui a obtenu les meilleurs rĂ©sultats acadĂ©miques au terme de son programme de baccalaurĂ©at ou l’Ă©quivalent, en tenant compte des critères suivantsĚý:

  • Obtenir son diplĂ´me au terme d’un programme de baccalaurĂ©at de quatre ans.
  • Recevoir son diplĂ´me Ă  la collation des grades du printemps de l’annĂ©e en cours ou avoir reçu son diplĂ´me Ă  la collation des grades de l’automne prĂ©cĂ©dent.
  • Obtenir la plus haute moyenne pondĂ©rĂ©e cumulative (MPC) dans les cours exigĂ©s pour le diplĂ´me.

Le Registrariat gère le processus de sélection.

De plus, l’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique les articles 9.4 et 9.5 du de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

Partie C : Règlements académiques aux études supérieures

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec les prĂ©cisions suivantesĚý:

  • Ă€ la section 1.1.2 et Ă  la section 1.1.3, pour s’inscrire comme Ă©tudiant ou Ă©tudiante libre ou comme auditeur ou auditrice libre, l’étudiant ou l’étudiante doit prĂ©senter une demande au Registrariat qui s’occupera d’obtenir l’approbation de l’unitĂ© scolaire.
  • Ă€ la section 1.1.3, les «Ěýdates importantes et Ă©chĂ©ancesĚý» sont celles du calendrier universitaire.
  • Ă€ la section 1.2.3, un Ă©tudiant ou une Ă©tudiante Ă  temps partielĚýdoit ĂŞtre inscrit Ă  moins de six crĂ©dits de cours par trimestre, sauf indication contraire approuvĂ©e par le Vice-Rectorat Ă  l’enseignement et Ă  la recherche pour des programmes spĂ©cifiques.
  • Ă€ la section 1.2.4, les demandes de changement de statut de temps plein Ă  temps partiel doivent ĂŞtre soumises pour approbation au Vice-Rectorat Ă  l’enseignement et Ă  la recherche.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec les prĂ©cisions suivantesĚý:

  • Les Ă©tapes pour soumettre une demande d’admission se trouvent ici.
  • Ă€ la section 2.1.4, les offres d’admissionĚýsont Ă©mises directement par le Registrariat et c’est le Vice-Rectorat Ă  l’enseignement et Ă  la recherche qui peut entendre les appels de dĂ©cision Ă  ce sujet.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec les prĂ©cisions suivantesĚý:

  • Ă€ la section 3.1.1, les «Ěýdates importantes et Ă©chĂ©ancesĚý» sont celles du calendrier universitaire; les procĂ©dures d’inscription se trouvent ici.

À la section 3.1.2, pour suivre un cours supplémentaire, l’étudiant ou l’étudiante doit présenter une demande au Registrariat qui s’occupera d’obtenir l’approbation de l’unité scolaire.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec la prĂ©cision suivanteĚý:

  • Ă€ la section 5.4, le Vice-Rectorat Ă  l’enseignement et Ă  la recherche pourrait demander des approbations d’autres comitĂ©s ou autoritĂ©s en matière d’éthique de la recherche.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, avec les prĂ©cisions suivantesĚý:

  • Ă€ la section 7.6.1, toutes les approbations nĂ©cessaires en dĂ©ontologie de la recherche et intĂ©gritĂ© doivent ĂŞtre soumises au ComitĂ© d’éthique de la recherche de l’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul. Pour plus de dĂ©tails, communiquer avec le Bureau de la recherche et de la dĂ©ontologie.
  • Ă€ la section 7.6.6, si l’on soupçonne qu’une thèse ne respecte pas les normes en matière d’éthique de la recherche, il faut en aviser le vice-recteur Ă  l’enseignement et Ă  la recherche qui assurera les suivis nĂ©cessaires.
  • Ă€ la section 7.8.3, lorsque l’étudiant a signĂ© un contrat de recherche avec clause de confidentialitĂ©, l’étudiant et le directeur de thèse doivent communiquer avec le Bureau de la recherche et de la dĂ©ontologie avant le dĂ©but de la recherche.
  • Ă€ la section 7.10.2.1.2, le vice-recteur Ă  l’enseignement et Ă  la recherche est informĂ© du statut d’employĂ© d’un Ă©tudiant qui soumet une thèse. Le vice-recteur dĂ©termine ensuite s’il y a conflit d’intĂ©rĂŞts.
  • Ă€ la section 7.10.2.2.2, le vice-recteur Ă  l’enseignement et Ă  la recherche est informĂ© du statut d’employĂ© d’un Ă©tudiant qui soumet une thèse. Le vice-recteur dĂ©termine ensuite s’il y a conflit d’intĂ©rĂŞts.
  • Ă€ la section 7.10.2.2.3, l’examinateur externe est nommĂ© par le vice-recteur Ă  l’enseignement et Ă  la recherche.
  • Ă€ la section 7.10.2.2.4, la liste des examinateurs externes doit ĂŞtre reçue par le Bureau des admissions, du registraire et des services Ă©tudiants (BARSE).
  • Ă€ la section 7.10.2.4.4, le vice-recteur Ă  l’enseignement et Ă  la recherche peut refuser un examinateur externe s’il juge qu’il y a possibilitĂ© de conflit d’intĂ©rĂŞts.
  • Ă€ la section 7.15, le vice-recteur Ă  l’enseignement et Ă  la recherche peut entendre des appels.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa.

L’UniversitĂ© ĚđĐÄĘÓƵ-Paul applique le de l’UniversitĂ© d’Ottawa, sauf en ce qui concerne la section 9.3 qui doit se lire comme suitĚý:

La médaille d’or du gouverneur général

Une médaille est remise lors de la collation des grades du printemps.

La MĂ©daille d’or est dĂ©cernĂ©e Ă  la personne diplĂ´mĂ©e qui s’est dĂ©marquĂ©e par l’excellence de ses rĂ©sultats au terme de son programme de maĂ®trise ou de doctorat, en tenant compte des critères suivantsĚý:

  • Obtenir son diplĂ´me au terme d’un programme de maĂ®trise ou de doctorat. Le diplĂ´me peut ĂŞtre octroyĂ© dans le cadre d’un programme avec ou sans thèse.
  • Recevoir son diplĂ´me Ă  la collation des grades du printemps de l’annĂ©e en cours ou avoir reçu son diplĂ´me Ă  la collation des grades de l’automne prĂ©cĂ©dent.
  • Avoir atteint le plus haut degrĂ© d’excellence acadĂ©mique.

Le Registrariat gère le processus de sélection.